Навчальна практика 7 - Б, 06.06
Тема : Народ скаже – як зав’яже .
Любi дiти , пропоную вашiй увазi цiкавi завдання з украiнськоi мови .
Урок – мовне кафе
Брати чуже ім’я – означає уподібнитися до чужої нації.
Мусульманська мудрість
Стародавні мудреці вважали, що між прізвищем людини, його характером і долею існує особливий, прихований зв’язок. Більш того – доля людини зумовлена його прізвищем.
Сьогодні ми
поговоримо про найвідоміші прізвища в Україні, способи їх творення та презентуємо
дослідження походження прізвищ кожного із вас.
Тема
позакласного заходу «Прізвище та ім’я
– це адреса народу» Лев Силенко.
Епіграфом до
заходу стануть слова із мусульманської мудрості «Брати чуже ім’я – означає
уподібнитися до чужої нації».
-
Як ви розумієте ці
слова?
1. ПРІ́ЗВИЩЕ, а, сер. – це найменування особи,
набуте при народженні або вступі в шлюб, що передається від покоління до
покоління і вказує на спорідненість.
Прізвище
в перекладі з латинської – сім’я, родина. Тобто, це спадкове ім’я, що вказує на
родовід.
Отже, найголовніша ознака – це спадковість і перехід у єдиній незмінній формі від попереднього покоління до наступного.
-
Чи завжди люди мали прізвище?
Прізвища взагалі виникли
відносно недавно. Був час, коли людина мала тільки
ім’я. Нам відомі лише імена видатних діячів єгипетської
або старогрецької історії: Рамзес, Тутанхамон,
Сократ. Для відрізнення від іншої людини, що
могла мати таке ж ім’я, часом додавали вказівку на батька (наприклад: Ахілл син Пелея,Сократ син Софроніска), або вказували, звідки ця людина походить (наприклад: Анаксімандр з Мілета, Зенон з Елеї).
У Київській Русі відомі з літописів та інших пам’яток
особи
мали тільки імена: Олег,
Святослав, Добриня, Нестор, – до яких для відрізнення додавали інколи назву по батькові:
Давид Ігорович, Давид Святославович. Хоча вже казали
Ярослав Мудрий, Володимир Великий.
Прізвища були ще тоді зайві.
Лише з ХІІІ ст.. зрідка зустрічаються додані до імен назви, що їх можна
розглядати як прізвища. Та це, імовірніше, індивідуальні прізвиська, які ще не
переходили на нащадків.
Уперше з’являються в
українських пам’ятках ділової мови (ХІV-ХV століття) прізвища в сучасному розумінні: Іван
Васильович Чортирийський, пан Іван Чорний та ін. Характерно, що все це прізвища
людей, які належали до тодішньої суспільної верхівки, прізвища князів,
магнатів, власників великих земельних маєтків. Цілком зрозуміло, чому саме в
них поруч з ім’ям і назвою по батькові
з’явилося прізвище. Ці люди купували і продавали свої села й
інші маєтності, записували
їх у спадок
дітям, родичам, і
ці юридичні дії потребували оформлення відповідними
документами. Самого тільки імені давнього чи нового власника було замало, треба
було чітко відрізнити одного пана
Івана чи Петра від інших панів
Іванів, Петрів.
У цей
спосіб виникали (або
перетворювалися з первісних
індивідуальних прізвиськ)
справжні родові спадкові прізвища.
Основна маса
населення України –
селяни – ще довго
залишалася без зафіксованих
документами прізвищ. Тільки наприкінці
XVIII – на
початку XIX ст.
в умовах Російської
та Австро-Угорської імперій за
українськими селянами закріпились
постійні родові прізвища.
2. 3. Історія виникнення українських прізвищ
Прізвища, які
виникли на ґрунті
української мови, відрізняються
від іншомовних, їхнє походження можна пояснити.
Матеріалом для творення українських
прізвищ були чотири основні джерела:
а) імена;
б) назви місця проживання чи походження;
в) назви постійного заняття (професії);
г)
індивідуальні ознаки (фізичні, психічні та інші властивості) першого носія.
2. 4. Дослідження «Найпоширеніше прізвище в Україні
та його значення»
Чеські лінгвісти
проаналізували мільйони прізвищ і визначили найпоширеніше в Україні.
Лідером виявилося прізвище
Мельник (означає професію, пов’язану з харчовою промисловістю). Його носії
найчастіше проживають на заході України. Зараз Мельників – понад 174 тисячі.
Друге місце – у прізвища
Шевченко (шевці займалися шиттям і лагодженням різного взуття). Зустріти людей
з таким прізвищем можна у всіх регіонах. Примітно, що у 1990-ті Шевченки
утримували першість.
На третьому місці
розташувалося прізвище Бойко (за національністю і походженням).
Лінгвісти також з’ясували,
що найпоширеніше прізвище у Польщі – Новак, у Німеччині – Мюллер, в Італії –
Россі, у Франції – Мартін, а в Англії – Сміт.
2.5. Дослідження походження і значення власних
прізвищ
2.6. Створення дерева-роду своеi родини .
Ось і закінчується наша подорож у країну прізвищ. Сподіваюся, що вам сподобалося і ви дізналися, що означають ваші прізвища. Адже, воно у всіх різне – своє, найкраще, неповторне.
Пам’ятайте:
найкраще, наймилозвучніше прізвище можна забруднити поганими вчинками і,
навпаки, можна зробити дорогим незабутнім для людей. Бережіть чистоту вашого
прізвища, прославляйте його хорошими справами.
7. Виконання iнтерактивних вправ
https://learningapps.org/3159181
https://learningapps.org/view2532684
Бажаю успiхiв !
Коментарі
Дописати коментар